Ekipa wyburzeniowa (2026)

Śmierć Waltera Hale'a zmusza dwóch skłóconych przyrodnich braci do powrotu na Hawaje i zajęcia się sprawą, której żaden z nich nie planował wspólnie rozwiązywać. James ma za sobą służbę wojskową i podchodzi do zagrożeń metodycznie, podczas gdy Jonny działa bardziej impulsywnie i łatwo wdaje się w konflikty. Dawne urazy sprawiają, że nawet proste ustalenia szybko przeradzają się w kłótnie. Sytuacja komplikuje się, kiedy okoliczności śmierci ich ojca zaczynają wyglądać mniej przypadkowo, niż początkowo zakładano. Walter pracował jako prywatny detektyw i pozostawił po sobie tropy prowadzące do ludzi, którzy zdecydowanie nie chcą, by synowie poznali szczegóły jego ostatniej sprawy. Bracia stają się celem napastników, a zwykłe dochodzenie przeradza się w walkę o przetrwanie oraz próbę ustalenia, czego właściwie szukają przeciwnicy. Kolejne ślady odsłaniają powiązania z przestępczym półświatkiem i interesami wykraczającymi poza rodzinny konflikt. James i Jonny muszą połączyć zupełnie odmienne umiejętności, choć żaden z nich nie ma ochoty podporządkowywać się drugiemu. Im bliżej są prawdy o Walterze, tym bardziej oczywiste staje się, że rozwiązanie zagadki będzie wymagało również zmierzenia się z tym, co przez lata poróżniało ich samych. Wspólne niebezpieczeństwo nie usuwa ich różnic, ale nie pozwala też dłużej udawać, że mogą działać osobno.