Opis
Claire Randall wraca z wojny i w 1945 roku jedzie z mężem Frankiem do Szkocji, licząc na spokojny urlop po latach rozłąki. Podczas samotnej wizyty przy kamiennym kręgu Craigh na Dun jej rzeczywistość nagle się zmienia. Kobieta traci przytomność, a gdy odzyskuje świadomość, znajduje się w roku 1743. Zamiast powojennej Wielkiej Brytanii trafia w sam środek napięć między szkockimi klanami a angielskimi żołnierzami. Wiedza medyczna Claire szybko okazuje się przydatna, natomiast jej sposób mówienia, zachowanie i znajomość przyszłości budzą podejrzenia. Wśród ludzi, których spotyka, jest Jamie Fraser, młody szkocki wojownik ścigany przez Brytyjczyków. Okoliczności zmuszają Claire do związania własnego bezpieczeństwa z jego losem, a z czasem relacja rozwija się w kierunku, którego sama początkowo nie chce zaakceptować. Bohaterka pozostaje rozdarta między uczuciem rodzącym się w XVIII wieku a pamięcią o Franku, który żyje dwieście lat później. Jej znajomość historii daje przewagę, ale również ciężar: wie, jakie wojny i klęski czekają ludzi, których zaczyna traktować jak rodzinę. Próby powrotu, polityczne intrygi i nadchodzące powstanie jakobickie sprawiają, że podróż w czasie przestaje być jednorazowym zdarzeniem i zaczyna kształtować życie kilku pokoleń. Każda próba wpłynięcia na historię rodzi przy tym pytanie, czy przyszłość można naprawdę zmienić, czy jedynie inaczej dojść do znanych wydarzeń.
Obsada
Zwiastun
