Parasol bezpieczeństwa (2003)

Kariera policjanta Hanka Rafferty’ego rozpada się po spotkaniu z Earlem Montgomerym, niedoszłym kandydatem do akademii policyjnej. Hank próbuje zatrzymać mężczyznę przy samochodzie, gdy wokół Earla pojawia się pszczoła, na którą jest uczulony. Gesty funkcjonariusza mające odpędzić owada zostają nagrane z daleka i wyglądają jak brutalne pobicie. Earl wykorzystuje sytuację, a Hank traci odznakę i trafia do więzienia. Po wyjściu podejmuje pracę ochroniarza, nie rezygnując z prywatnego śledztwa w sprawie śmierci swojego dawnego partnera Charliego. Trop ponownie krzyżuje jego drogę z Earlem, który również pracuje w ochronie po oblanym egzaminie do policji. Dwaj mężczyźni nie znoszą się nawzajem, ale przypadkowo natrafiają na grupę przemytników kierowaną przez Nasha. Kradzione towary okazują się częścią większej operacji, a jeden z przestępców może być odpowiedzialny za zabójstwo Charliego. Kiedy po strzelaninie Hank i Earl sami stają się podejrzanymi, muszą działać poza oficjalnym dochodzeniem. Kolejne informacje wskazują, że gang otrzymuje pomoc od kogoś wewnątrz policji. Wymuszona współpraca stale grozi rozpadem przez wzajemne oskarżenia i zupełnie odmienne podejście do ryzyka, lecz właśnie połączenie doświadczenia Hanka z nieprzewidywalnością Earla daje im szansę dotarcia do ludzi stojących za przemytem.