Spokojnie, to tylko awaria... (1982)

Ted Striker kolejny raz znajduje się na pokładzie maszyny, której zdecydowanie nie powinno się jeszcze powierzać pasażerów. W niedalekiej przyszłości komercyjne loty na Księżyc stają się rzeczywistością, a wahadłowiec Mayflower One szykuje się do inauguracyjnej podróży. Problem w tym, że statek nie przeszedł wszystkich testów bezpieczeństwa. Ted wie o tym wyjątkowo dobrze: wcześniej uczestniczył w próbnym locie zakończonym katastrofą, po której jego ostrzeżenia uznano za efekt załamania nerwowego. Zamiast potraktować raporty pilota poważnie, odpowiedzialni za program odsuwają go od projektu, podczas gdy przygotowania do komercyjnego startu idą dalej zgodnie z harmonogramem. Gdy dowiaduje się o planowanym starcie, wydostaje się ze szpitala psychiatrycznego i kupuje bilet, próbując zapobiec powtórce. Na pokładzie spotyka Elaine Dickinson, dawną ukochaną pracującą przy obsłudze lotu. Elaine jest teraz związana z Simonem Kurtzem i nie zamierza wracać do starych problemów. Szybko pojawiają się jednak znacznie poważniejsze. Awaria systemów sprawia, że komputer pokładowy ROK przejmuje kontrolę nad wahadłowcem i zmienia jego kurs. Załoga traci możliwość normalnego sterowania, a statek zamiast spokojnie zmierzać ku Księżycowi zaczyna kierować się w stronę śmiertelnego zagrożenia. Ted, którego nikt nie chciał słuchać na Ziemi, staje się jednym z niewielu ludzi zdolnych odzyskać kontrolę nad maszyną.