Mój brat niedźwiedź 2 (2006)

Po zimowym śnie Kenai i Koda ruszają w stronę miejsca, gdzie dojrzewają pierwsze jagody, przekonani, że nic nie zakłóci ich wspólnej wędrówki. Spokój kończy się wraz z pojawieniem Nity, dawnej przyjaciółki Kenaia z czasów, gdy był jeszcze człowiekiem. Dziewczyna przygotowuje się do małżeństwa z Atką, lecz Wielkie Duchy dają jej wyraźny znak, że więź z przeszłości nie została zerwana. Dawno temu Kenai podarował Nicie amulet, który połączył ich w szczególny sposób. Aby uwolnić się od tego zobowiązania, oboje muszą dotrzeć do wodospadu Hokani i wspólnie spalić pamiątkę w odpowiednim momencie. Nita otrzymuje przy tym zdolność rozmawiania ze zwierzętami, dzięki czemu może porozumiewać się z Kenaiem i Kodą. Dla młodego niedźwiadka wyprawa szybko staje się czymś więcej niż zwykłą podróżą. Koda zauważa, że między jego starszym bratem a Nitą odżywa dawna bliskość, i zaczyna obawiać się, że może stracić najważniejszą osobę w swoim życiu. Na trasie pojawiają się również Rutt i Tuke, a kolejne przygody zmuszają całą trójkę do zastanowienia się, co naprawdę oznaczają rodzina, przyjaźń oraz obietnice składane przed laty. Każdy kolejny etap wyprawy przypomina też Kenaiowi o życiu, które pozostawił za sobą po przemianie w niedźwiedzia.