Od Kołyski aż po Grób (2003)

Tony Fait kieruje grupą złodziei specjalizujących się w ryzykownych napadach na dobrze zabezpieczone cele. Podczas włamania do skarbca jego ludzie kradną zwykłe kosztowności oraz partię niezwykłych czarnych kamieni, na których szczególnie zależy zleceniodawcom. Operację obserwuje Su, tajwański agent wywiadu próbujący odzyskać te same przedmioty. Początkowo stoi po przeciwnej stronie barykady i ostrzega Faita, by zostawił łup, zanim pojawi się policja. Sytuacja zmienia się, gdy kamienie znikają z rąk złodziei, a Ling, bezwzględny przestępca z przeszłości Su, porywa córkę Tony’ego, Vanessę. Żąda zwrotu całej partii w zamian za jej życie. Fait i Su zostają zmuszeni do współpracy, choć żaden nie ufa metodom drugiego. Poszukiwania prowadzą przez paserów, konkurencyjne gangi, kluby oraz podziemne walki. Z czasem wychodzi na jaw, że czarne kamienie nie są drogocennymi diamentami. Kryją syntetyczny materiał o zastosowaniu militarnym, który Ling zamierza sprzedać ludziom gotowym zapłacić za nowy rodzaj broni. Dla Tony’ego znaczenie globalnego zagrożenia pozostaje jednak drugorzędne wobec bezpieczeństwa Vanessy. Musi odnaleźć skradzioną partię, zanim porywacz straci cierpliwość, podczas gdy Su próbuje jednocześnie nie dopuścić do aukcji technologii zdolnej trafić w ręce dowolnej organizacji przestępczej. Jednocześnie każda godzina zwiększa ryzyko, że Ling przeniesie zarówno zakładniczkę, jak i materiał w miejsce, którego grupa nie zdoła już namierzyć.