Wśród nocnej ciszy (2023)

Brian Godlock jedzie samochodem z żoną Sayą i kilkuletnim synem, gdy rodzina przypadkiem trafia w sam środek ulicznej strzelaniny między gangami. Zabłąkana kula zabija chłopca, a Brian, próbując ścigać sprawców, sam zostaje ciężko ranny. Przeżywa, lecz obrażenia pozbawiają go głosu. Po wyjściu ze szpitala musi przejść długą rehabilitację, podczas gdy dom, który wcześniej kojarzył się z rodziną, staje się miejscem pełnym wspomnień i niewypowiedzianej żałoby. Relacja z Sayą zaczyna rozpadać się pod ciężarem straty. Brian nie potrafi zaakceptować bezradności ani tego, że ludzie odpowiedzialni za śmierć jego syna nadal pozostają na wolności. Zamiast próbować wrócić do dawnego życia, zaczyna przygotowywać się do zemsty. Ćwiczy ciało, uczy się posługiwać bronią i obserwuje przestępców, których uważa za winnych tragedii. Brak możliwości mówienia sprawia, że jego plan rozwija się niemal całkowicie w ciszy, napędzany gniewem i obsesją. Miesiące przygotowań mają doprowadzić do jednej nocy, podczas której Brian zamierza dotrzeć do ludzi stojących za strzelaniną. Im bardziej podporządkowuje życie odwetowi, tym mniej miejsca zostaje w nim na żałobę, małżeństwo i pytanie, co pozostanie, jeśli uda mu się osiągnąć cel. Zemsta ma dać mu poczucie sprawczości, którego został pozbawiony w jednej przypadkowej chwili na ulicy.