Szogun (2024)

Japonia, rok 1600. Po śmierci potężnego władcy kraj utrzymuje kruchą równowagę, a pięciu regentów ma pilnować porządku do czasu osiągnięcia pełnoletności przez jego następcę. Lord Yoshii Toranaga staje się jednak celem pozostałych członków Rady Regentów, którzy obawiają się rosnącej siły jego rodu. W chwili, gdy polityczne napięcie grozi otwartą wojną, u wybrzeża pojawia się zniszczony europejski statek. Jego angielski nawigator John Blackthorne trafia do świata, którego języka, obyczajów i układu sił nie rozumie. Przybysz posiada za to wiedzę o Portugalczykach, handlu i europejskich konfliktach, która może okazać się dla Toranagi niezwykle użyteczna. Porozumienie między nimi wymaga tłumaczki. Zostaje nią Toda Mariko, chrześcijanka wywodząca się z rodu obciążonego dawną hańbą. Mariko musi godzić obowiązek wobec swojego pana z własną wiarą i skomplikowaną sytuacją rodzinną. Blackthorne stopniowo poznaje reguły feudalnej Japonii, a Toranaga wykorzystuje każdą informację i każdy sojusz, by przetrwać rozgrywkę z przeciwnikami. Losy trojga bohaterów splatają się w świecie, gdzie uprzejmy gest może być częścią politycznej pułapki, a jedna decyzja zmienia układ sił między całymi rodami. Każde spotkanie, tłumaczenie i ceremonia ma znaczenie, bo bohaterowie uczą się, że w tym świecie otwarta groźba bywa mniej niebezpieczna od uprzejmej rozmowy.