Asteriks i Obeliks kontra Cezar (1999)

Rzymskie legiony podporządkowały sobie niemal całą Galię, ale jedna niewielka wioska uparcie pozostaje poza kontrolą imperium. Jej mieszkańcy zawdzięczają przewagę magicznemu napojowi przygotowywanemu przez druida Panoramiksa. Asterix korzysta z niego przed walką, natomiast Obelix nie potrzebuje kolejnych porcji, ponieważ jako dziecko wpadł do kotła i zachował nadludzką siłę na stałe. Rzymianie początkowo nie potrafią zrozumieć, dlaczego kolejne oddziały wracają z potyczek w opłakanym stanie. Ich niepowodzenia zaczynają być szczególnie kłopotliwe, gdy Juliusz Cezar osobiście pojawia się w regionie i oczekuje dowodów pełnej kontroli nad podbitą prowincją. Gdy poznają sekret Galów, receptura Panoramiksa staje się dla nich znacznie cenniejsza niż zwykłe zwycięstwo nad wioską. Druid zostaje porwany, a człowiek odpowiedzialny za całą operację zamierza wykorzystać jego wiedzę do własnych planów politycznych i zdobycia pozycji, która zagrozi nawet Juliuszowi Cezarowi. Asterix i Obelix ruszają na ratunek przyjacielowi, wchodząc w sam środek rzymskich ambicji, zdrad i walki o władzę. Ich przeciwnicy chcą wykorzystać galijski sekret nie tylko przeciw mieszkańcom osady, ale również do rozgrywek wewnątrz samego imperium. Nie wystarczy jednak odnaleźć Panoramiksa. Galowie muszą jeszcze uniemożliwić przeciwnikom zdobycie napoju, bez którego ich rodzinna osada mogłaby po raz pierwszy zostać naprawdę wystawiona na przewagę całego imperium.