Sezon na misia 2 (2008)

Ślub Elliota i Gizeli ma przypieczętować ich związek, lecz przygotowania od początku przynoszą jelonkowi więcej stresu niż radości. Wypadek z porożem oraz własne wątpliwości sprawiają, że zaczyna szukać powodów, by odsunąć ceremonię. Okazja pojawia się, gdy Pan Kabanos dostrzega ślad prowadzący do dawnych właścicieli i zostaje zabrany przez Bobbie oraz Boba. Elliot natychmiast ogłasza, że przyjaciela trzeba ratować. Boguś, Gizela, McSquizzy i reszta leśnej ekipy ruszają za nim, przekonani, że jamnik został porwany. Tymczasem Pan Kabanos trafia do świata domowych pupili zmierzających do luksusowego ośrodka wypoczynkowego. Zwierzęta z miasta patrzą na leśnych przybyszów jak na nieokrzesanych intruzów, a ich lider, pudel Fifi, nie zamierza pozwolić, by Pan Kabanos ponownie porzucił wygodne życie u ludzi. Próba odbicia przyjaciela szybko przeradza się w konflikt dwóch grup mających zupełnie inne wyobrażenie o wolności, bezpieczeństwie i dobrych manierach. Elliot wykorzystuje zamieszanie, by uciekać od własnych obaw związanych z małżeństwem, ale Gizela coraz lepiej rozumie, co naprawdę nim kieruje. Akcja ratunkowa staje się więc dla jelonka równie mocno sprawdzianem odwagi wobec Fifi, jak wobec decyzji, którą miał podjąć jeszcze przed wyruszeniem z lasu. Wyprawa zmusza oba obozy do wejścia na cudzy teren, gdzie leśne instynkty i salonowe nawyki przestają wystarczać, a Pan Kabanos wcale nie jest tak bezradny, jak zakładają jego samozwańczy ratownicy.